Présidence de l'UE : l'Allemagne passe le relais au Portugal