"Presque autant de panneaux que d'habitants" : dans les villages, le casse-tête de l'affichage des listes pour les Européennes