Prise d'otages dans une banque au Havre, le Raid sur place