Procès de l'accident de Millas : après les réquisitions, "les victimes ont la sensation d'avoir été entendues"