Procès de Saint-Cyr, les premières réactions après le jugement