Procès des attentats du 13 novembre, les conditions de détention dénoncées par les accusés