Procès Jubillar : "En savoir plus sur les derniers instants de Delphine", les attentes des parties civiles