Procès Jubillar : le "coup de théâtre" autour du bornage téléphonique de l'amant était "une erreur" d'un gendarme