Producteur passé à tabac : l'un des policiers mis en examen et placé sous contrôle judiciaire