Qantas offre des bons d'achat pour s'excuser des problèmes opérationnels