Quand l'informatique détecte des expressions scientifiques douteuses