Quand le "soft power" devient hard