Quand le virtuel devient réel