Quand les États-Unis essayent de passer sous silence une catastrophe écologique sur leur sol