Quand les technologies vertes poussent à la consommation