Quand un Suisse en cache un autre, Hintermann refait le coup à Kvitfjell