Quand une chanson d'amour devient un hymne à la séparation