Quatre ans plus tard, les Hawks savourent leur retour en playoffs