Quel est le « piège démographique » auquel le Canada est confronté et comment il peut affecter ceux qui envisagent de migrer vers le pays