Rachat de Credit Suisse: UBS préfère se passer des aides de l'Etat et de la banque centrale