Rachat de Transat par Air Canada : enquête approfondie de l'UE