Raid contre le consulat d'Iran imputé à Israël, des "lignes rouges" franchies