Règlement de comptes à Bourg-lès-Valence : l'enquête pilotée à Lyon