Suicide d'une gendarme à Lyon : la justice referme le dossier, colère de la famille