Renforcer la mixité sociale à l'école, mode d'emploi