Rennes - Coupe de France, 32e de finale. Échauffourée entre supporters caennais et ultras rennais