Rennes : Le « Manifestival » de LFI interdit par le préfet, Louis Boyard saisit la justice