Retour à Capel Celyn, aux sources du nationalisme gallois