Retraites : la justice condamne l'État à verser 3 000 euros à des manifestants fichés illégalement