Robert Hossein, la mort d'un génie