Roland Garros, le toulousain Hugo Gaston au deuxième tour