Royan : les commerçants du marché, « contents de rentrer chez eux »