Royaume-Uni: une panne affecte les postes-frontières, chaos dans les aéroports du pays