Rugby : à Sarlat, le rêve américain s'est transformé en brouillard