Rugby à XV : en Nationale 2, le RC Nîmes à la relance