Rugby - Top 14 - Top 14 : à Agen, Castres remporte son premier succès à l'extérieur