Ry Cooder, accompagnateur : le meilleur des collaborations blues, country et rock