S'il avait été empoisonné au Novitchok, Navalny n'aurait pas survécu, selon le créateur de l'agent toxique