Saint-Étienne, l'association de commerçants Côté Sainté en difficulté