Saints en Puisaye, entre histoire et légendes