Salah Abdeslam, Équateur, prince William et Azerbaïdjan : les informations de la nuit