Samedi 8 mai 1943, un passage peu ordinaire à la frontière