Scandale de l'entente sur les prix des billets d'avions : des amendes records de plusieurs millions d'euros pour les deux compagnies épinglées