Se libérer de l'énergie russe, le casse-tête de l'Union européenne