Séjour dans l'espace : on a trouvé le maillon faible