Selon Nathalie Arthaud (Lutte ouvrière), Jean-Luc Mélenchon «balade» les électeurs