Senate GOP to Propose Policing Changes in 'Justice Act'