« Séparatismes »: vers une « obligation de moyens » des plateformes, contre la haine en ligne