Simplification et libéralisation : même combat ? (2/2)