Six ans après la mort de deux pisteurs en service, leurs familles attendent toujours des explications